Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour: 2026-09-05

Avec qui ce contrat est conclu

OwlPrompter est fourni par TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş., İnkılap Mah. Sokullu Cad. No:5 Ümraniye / İstanbul, Türkiye. Ce contrat est conclu entre vous et nous seuls. Apple Inc. et Google LLC n'y sont pas parties et ne sont responsables ni de l'app ni de son contenu.

La licence que vous obtenez

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser OwlPrompter sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, à vos propres fins, personnelles ou professionnelles.

Si vous avez obtenu l'app sur l'App Store, cette licence est limitée par les Règles d'utilisation des Conditions générales des services de médias d'Apple, y compris leurs dispositions sur le Partage familial. Si vous l'avez obtenue sur Google Play, les Conditions d'utilisation de Google Play s'appliquent en complément.

Vous ne pouvez pas vendre, louer, sous-licencier ni redistribuer l'app ; ni la désosser, la décompiler ou la désassembler, sauf là où cette restriction est nulle selon le droit applicable ; ni en retirer une mention de propriété.

Abonnements, essais et achats uniques

OwlPrompter est gratuit pour le défilement par vitesse et par durée, l'enregistrement, les filtres et jusqu'à trois scripts. OwlPrompter Pro débloque le défilement vocal et par contact visuel, les scripts illimités, l'IA sur l'appareil, la diffusion en direct et les arrière-plans virtuels.

Pro est vendu sous forme d'abonnement mensuel, d'abonnement annuel ou d'achat unique à vie. Le titre exact, la durée et le prix de chaque option sont affichés dans l'app avant l'achat, dans votre devise locale.

Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant son terme. Le renouvellement est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix alors affiché pour votre formule.

Les abonnements mensuels et annuels commencent par un essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés. Aucun montant n'est prélevé pendant l'essai, et l'annuler avant son terme ne coûte rien. Si vous achetez un abonnement pendant l'essai, sa partie non utilisée est perdue. Le paiement est prélevé sur votre compte Apple ou Google à la confirmation de l'achat.

Résiliation et remboursements

Vous gérez et résiliez vos abonnements dans les réglages de votre compte Apple ou Google, pas dans OwlPrompter : nous ne pouvons pas le faire pour vous. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; elle ne met pas fin à la période déjà payée et n'entraîne pas à elle seule de remboursement.

Les remboursements sont traités par la boutique qui vous a vendu l'abonnement, selon sa politique. Si vous êtes consommateur dans l'UE, au Royaume-Uni ou en Türkiye, vos droits légaux de rétractation et de résiliation s'appliquent et rien ici ne les limite.

En cas de changement de prix, la boutique vous en informe et, lorsque la loi l'exige, recueille votre accord avant l'entrée en vigueur du nouveau prix.

Vos scripts, enregistrements et diffusions

Tout ce que vous écrivez, enregistrez ou diffusez avec OwlPrompter vous appartient. Nous n'en revendiquons aucune propriété et, comme l'explique notre politique de confidentialité, nous ne le recevons jamais.

Vous êtes responsable de ce que vous présentez et publiez, y compris de détenir les droits sur tout script, musique, image ou séquence que vous utilisez, et de la conformité de votre diffusion aux règles de la plateforme à laquelle vous l'envoyez.

Comme votre contenu ne vit que sur votre appareil, les sauvegardes relèvent de votre responsabilité. Supprimer l'app supprime vos scripts et vos enregistrements, et nous ne pouvons pas les récupérer.

Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser OwlPrompter pour enfreindre la loi, porter atteinte aux droits d'autrui, harceler ou diffamer, usurper l'identité d'une autre personne, diffuser un contenu que vous n'avez pas le droit de diffuser, ou perturber le fonctionnement technique de l'app ou sa vérification des achats.

Services tiers

La diffusion en direct envoie votre vidéo vers une destination que vous choisissez. Ces services — YouTube, TikTok, Facebook ou tout serveur RTMP que vous configurez — sont exploités par des tiers selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité ; nous n'en sommes pas responsables, pas plus que de leur disponibilité ou de ce qu'ils font de ce que vous envoyez.

Il vous revient de respecter les conditions de tout service tiers que vous connectez et de disposer du compte ou de l'éligibilité que ce service exige pour diffuser.

Notre propriété intellectuelle

OwlPrompter, son nom, son logo, son design et son logiciel appartiennent à TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş. et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Ces conditions vous accordent une licence d'utilisation ; elles ne transfèrent aucune propriété.

Modifications de l'app et des présentes conditions

Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, et cesser de distribuer l'app. Si une modification réduisait sensiblement ce qu'apporte une formule payante, nous vous en informerons avant son entrée en vigueur.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de cette page indique leur dernière modification, et les changements importants seront annoncés dans l'app ou sur notre site. Continuer à utiliser OwlPrompter ensuite vaut acceptation des nouvelles conditions.

Absence de garantie

OwlPrompter est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

Nous ne garantissons pas que l'app fonctionnera sans interruption ni erreur, que la reconnaissance vocale sera exacte, ni qu'une diffusion en direct se connectera ou restera connectée : les conditions réseau et les plateformes tierces échappent à notre contrôle. Testez votre installation avant tout ce qui compte.

Rien ici n'exclut une garantie ou un droit qui ne peut être exclu en vertu du droit qui vous protège en tant que consommateur.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de bénéfices, d'enregistrements, de diffusions manquées ou d'opportunités perdues découlant de votre utilisation d'OwlPrompter.

Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez versé pour l'app au cours des douze mois précédant le fait générateur.

Nous n'excluons pas la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de dol, ni pour tout autre cas ne pouvant légalement être exclu.

Fin du contrat

Cette licence court jusqu'à son terme. Elle prend fin automatiquement si vous enfreignez ces conditions, et vous pouvez y mettre fin à tout moment en supprimant l'app. La fin du contrat n'ouvre pas droit au remboursement d'une période d'abonnement déjà payée, et les sections relatives à la propriété intellectuelle, aux garanties, à la responsabilité et au droit applicable lui survivent.

Apple

Ce qui suit s'applique si vous avez obtenu OwlPrompter sur l'App Store.

• Ce contrat est conclu entre vous et TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş. uniquement, et non avec Apple. Nous — et non Apple — sommes seuls responsables de l'app et de son contenu.
• Apple n'a aucune obligation de fournir un service de maintenance ou d'assistance pour OwlPrompter.
• Si l'app n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d'achat. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense imputable à un défaut de conformité relève de notre responsabilité.
• Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation émanant de vous ou d'un tiers concernant l'app ou votre possession et votre utilisation de celle-ci, y compris les actions en responsabilité du fait des produits, toute allégation de non-conformité à une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations fondées sur la protection des consommateurs, la vie privée ou des textes similaires.
• Si un tiers allègue que l'app ou votre utilisation de celle-ci porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'exécution de cette réclamation.
• Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions du gouvernement des États-Unis.
• Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires du présent contrat et, dès votre acceptation, auront le droit de s'en prévaloir à votre encontre.

Google Play

Si vous avez obtenu OwlPrompter sur Google Play, les Conditions d'utilisation de Google Play s'appliquent en plus des présentes. Google n'est pas partie au contrat et n'est pas responsable de l'app.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de Türkiye, sans égard aux règles de conflit de lois, et les tribunaux et bureaux d'exécution d'İstanbul Anadolu sont compétents pour tout litige. Rien dans cette section ne vous prive du droit, en tant que consommateur, d'agir devant les tribunaux de votre lieu de résidence ni de saisir la commission d'arbitrage de la consommation ou le tribunal de la consommation que la loi de votre propre pays met à votre disposition.

Si vous êtes consommateur, cela ne vous prive ni de la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez, ni du droit d'y agir en justice.

Contact

TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş.
İnkılap Mah. Sokullu Cad. No:5 Ümraniye / İstanbul, Türkiye
support@techinn.solutions

OwlPrompter · TECHNINN SOLUTIONS BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ A.Ş. · https://owlprompter.app